-
1 стрелочная приводная тяга
ж.-д. switch operating rodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стрелочная приводная тяга
-
2 стрелочная приводная тяга
switch operating rod ж.-д.Англо-русский словарь технических терминов > стрелочная приводная тяга
-
3 point line
-
4 stretch rod
-
5 stretcher bar
-
6 switch rod
-
7 throw rod
1) Железнодорожный термин: переводная тяга, привод, приводная тяга, стрелочная тяга2) Тенгизшевройл: (switch) переводная тяга -
8 bielle d'attaque d'aiguille
сущ.тех. переводная тяга, стрелочная тяга, тяга к стрелочному острякуФранцузско-русский универсальный словарь > bielle d'attaque d'aiguille
-
9 tringle de connexion
сущ.тех. соединительная тяга, стрелочная тяга, тяга, соединяющая остряки между собойФранцузско-русский универсальный словарь > tringle de connexion
-
10 throw rod
-
11 pārmijas
▪ Terminilv dzelzc.ru стрелочная тягаru стрелочная подушкаSku98 -
12 tringle de connexion
соединительная тяга; ж.-д. стрелочная тягаDictionnaire polytechnique Français-Russe > tringle de connexion
-
13 tirante dello scambio
ж.-д. стрелочная тяга, тяга стрелочного переводаDictionnaire polytechnique italo-russe > tirante dello scambio
-
14 tringle d'attaque d'aiguille
сущ.тех. стрелочная тяга, тяга к острякуФранцузско-русский универсальный словарь > tringle d'attaque d'aiguille
-
15 front rod
-
16 rod
1. арматурный стержень круглого сечения, прут; круглая стальrod travel — ход стержня; длина хода стержня
2. рейка; вехаanchor rod — стержневой анкер; замоноличенный стержень
connecting rod — соединительный арматурный стержень; выпуск арматуры
drain rod — гибкий стержень для прочистки канализационных трубопроводов; дреноочиститель
3. затяжка; тяж4. бурильный замок -
17 switch rod
- switch rod
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 stretch rod
Железнодорожный термин: стрелочная тяга -
19 switch rod
1) Строительство: стрелочная тяга2) Оргтехника: стержень выключателя -
20 Riegelverbindungsstange
сущ.ж.д. стрелочная тягаУниверсальный немецко-русский словарь > Riegelverbindungsstange
См. также в других словарях:
тяга — и; ж. 1. к Тянуть (14 18 зн.) и Тянуться (11, 16 17 зн.). Т. к морю. Т. к свету. Т. к знаниям. Т. к общению. Т. к людям. Т. ветра, свежести. 2. Сила, с помощью которой осуществляется перемещение чего л.; источник такой силы (животное, машина,… … Энциклопедический словарь
тяга — и; ж. см. тж. тяговый, тягальный 1) к тянуть 14), 15), 16), 17), 18) и тянуться 11), 16), 17) Тя/га к морю. Тя/га к свету … Словарь многих выражений
тя́га — и, ж. 1. Действие по глаг. тянуть (в 1, 4, 13, 14 и 17 знач.) и тянуться (в 4, 9 и 13 знач.). Тяга барж буксиром. Тяга невода. Тяга ростка к свету. □ Набегающий с поля ветер слегка кропит мелким дождиком и своей ровной тягой усыпляет и убаюкивает … Малый академический словарь